every ~ known to man：Nattee の英単語帳：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

every ~ known to man　[映画] [編集]

最近少し時間があるので、また映画を見ています。

「Notting Hill」の中から

冒頭で、主人公Williamが自分の住んでいる町、Notting Hill について語っているところ。

There's the market on weekdays selling every fruit and vegetables known to man.

直訳すると　「人間に知られているすべての～」　ということでしょうか・・

「ありとあらゆる」とか「ほとんどすべての種類の」という意味になります。

なので、例文は、

平日には市場が開かれて、あらゆる果物や野菜を売っている

というような意味ですかね。